Если можно вообразить себе что-то страшнее ада, где страдают, то это ад, где скучают.
Виктор Гюго «Отверженные»
А ещё страшнее ада страдания и ада скучания может быть ад скучающего страдания или страдающего скучания.
Уже вторая «в тему» цитата Гюго из «Отверженных». В этом что-то есть.. Может почитать?..